INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI
ai sensi del GDPR UE 679/2016
In ottemperanza agli adempimenti richiesti dal Regolamento Europeo GDPR UE 679/2016 in vigore dal 25/05/2018, di seguito specifichiamo le informazioni inerenti la raccolta ed il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito e dei nostri ospiti.
L’acquisizione ed il trattamento dei dati sono necessari per poter procedere con le prenotazioni e gli adempimenti di legge connessi a norme civilistiche, contabili e fiscali, la gestione amministrativa del rapporto, l’informazione e l’aggiornamento circa i beni e servizi offerti.
I dati raccolti, on-line ed off-line, riguardano:
- Nome e cognome, luogo e data di nascita, provincia o stato di residenza, nazionalità
- Dati di fatturazione (nome della società/ditta, indirizzo, Partita IVA, Codice Fiscale)
- Dati relativi ai documenti di identità di ogni singolo ospite, come da normativa vigente (tipo e numero documento, data di rilascio e di scadenza, luogo di emissione). Eventuali copie dei documenti forniteci vengono distrutte non appena terminato il soggiorno dell'ospite.
- Numero e scadenza della carta di credito, necessaria per confermare la prenotazione e per il pagamento. Ogni informazione riguardante Carta di Credito, Bancomat o altri strumenti di pagamento forniteci vengono distrutte non appena terminato il soggiorno dell'ospite.
- Dati di contatto (indirizzi e-mail e numeri di telefono), necessari al completamento della prenotazione.
Ove non espressamente indicato diversamente, i dati comunicati vengono registrati e conservati per 5 anni presso i nostri archivi, come da normativa italiana.
Il conferimento dei dati da parte Vostra è facoltativo. Tuttavia il mancato conferimento dei dati potrebbe determinare l’impossibilità di concludere ed eseguire il contratto con la Vostra Persona e/o la Vostra Società.
Le ricordiamo che Le sono riconosciuti i diritti di cui all’art. 17 del Regolamento Europeo GDPR UE 679/2016, tra cui il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi rivolgendo le richieste al Titolare del trattamento scrivendo all’indirizzo email: info@allafontanadelferro.com
Nell'ambito della nostra struttura i soggetti che possono venire a conoscenza dei dati personali sono il responsabile ed eventuali collaboratori. Per le finalità già illustrate i dati potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti: collaboratori domestici, istituti di credito, azienda di soggiorno e turismo, società di assicurazione, associazioni di categoria italiane e provinciali, Polizia di Stato, Comune e Provincia di Verona.
Titolare del trattamento dei Vostri dati personali (Data Controller e Data Processor) è la Sig.ra Marta De Battisti, titolare della struttura “RESIDENZA FONTANA DEL FERRO”, domiciliata in Via Fontana del Ferro, 30/b – 37129, Verona.
INFORMATION ABOUT THE HANDLING OF PERSONAL DATA
GDPR UE 679/2016 relating to the protection of privacy
In compliance with the requirements under European Regulation GDPR UE 679/2016, we hereby we give the information concerning the collection and treatment of or guests' personal datas.
The acquisition and processing of data is necessary for legal obligations related to civil, tax and accounting, administrative management of the relationship, information and updates about the goods and services offered.
The datas collected, on-line and off-line, concern:
- Name and surname, place and date of birth, province or state of residence, nationality
- Billing information (name of company, address, VAT number, Tax Code)
- Data relating to the id Cards/passports of each guest, as per current legislation (document number, date of issue and expiry date, place of issue). Any copies of the documents provided to us are destroyed as soon as the guest's stay is finished.
- Number and expiry of the credit card, necessary to confirm the booking and for payments. Any information regarding credit cards, debit cards or other payment instruments provided to us is destroyed as soon as the guest's stay is finished.
- Contact details (e-mail addresses and telephone numbers), necessary to complete the booking.
Unless expressly stated otherwise, the data communicated are recorded and stored for 5 years in our archives, as per Italian law.
You can choose not to provide your personal datas. However, not providing your datas may make it impossible to conclude and execute a contract with you and/or your company.
We remind you about art. 17 - UE 679/2016, that includes your right to access your personal datas, to request correction, update and cancellation if incomplete, incorrect or collected in violation of the law and for legitimate reasons by directing requests to info@allafontanadelferro.com
As part of our business subjects who may become aware of personal data is the responsible and possible collaborators. For the purposes already described, datas may be disclosed to the following categories: our employees, Police, Comune and Provincia di Verona, Verona Tourist Office, insurance companies, B&B/Guesthouse associations.
Responsible for your personal datas is Marta De Battisti, owner of “RESIDENZA FONTANA DEL FERRO”, located in Via Fontana del Ferro, 30/b – 37129, Verona.